大道废,有仁义,
智慧出,有大伪,
六亲不和,有孝慈,
国家混乱,有忠臣。
da dao fei, you ren yi.
zhi hui chu, you da wei.
liu qin bu he, you xiao ci.
guo jia hun luan, you zhong cheng.
だいどうほ、ゆうじんぎ、
ちえしゅつ、ゆうだいぎ、
ろくしんふわ、ゆうこうじ、
こっかこんらん、ゆうちゅうしん。
Dại dạo phế, hữu nhân nghĩa.
trí hue xuất, hữu dại nguy.
lục thân bất hoà, hữu hiếu từ.
quốc gia hộn loạn, hữu trung thần.
如果大道不废,那无仁义。有没有办法预防大道的废?
如果智慧不出,那无大伪。
如果六亲和,那无孝慈。有没有办法预防六亲不和?
国家不混乱,那无忠臣,只有臣,也许臣也没有。
也许简化:两个人,一个事物,就有竞争。
减少竞争有用,可是也有副作用。
仁义,智慧,孝慈,国家,忠臣。这都是古代基本的概念。
如果基本的问题被解决,那这些基本概念还要知道吗?